Die Bedeutung von ‚être en train de‘
Sollte das Vorlesen nur auf Deutsch erfolgen (in deutscher Aussprache), müssen Sie auf Ihrem PC noch die französische Sprache nachinstallieren. Drücken Sie auf den Schalter für die Eigenschaften beim Vorlesen. 
Sollte dort Französisch nicht erscheinen, sollten Sie die Sprache auf Ihrem Betriebssystem nachinstallieren. Weiter unten finden Sie Links zur Anleitungen, wie dies funktioniert.
Beispiele für être en train de
Die Wendung être en train de drückt aus, dass gerade etwas passiert.
Beispiele zu être en train de:
Je suis en train de couper un morceau de fromage.
Ich bin gerade dabei, ein Stück Käse abzuschneiden.
Je suis en train de couper les fleurs du jardin.
Ich bin gerade dabei, die Blumen im Garten abzuschneiden.
Vous êtes en train de répondre à la lettre?
Sie sind dabei, den Brief zu beantworten?
Il est en train de faire quelque chose d’important.
Er ist gerade dabei, etwas wichtiges zu tun.
Il est en train de travailler.
Er ist gerade dabei, zu arbeiten.
Nous sommes en train de vendre nos parcelles.
Wir sind gerade dabei, die Grundstücke zu verkaufen.
Nous sommes en train de décevoir.
Wir sind gerade dabei, zu enttäuschen.
Vous êtes en train de gagner.
Sie sind gerade dabei, zu gewinnen.
Vous êtes en train de faire un exercice de français.
Ihr seid gerade dabei, eine französische Übung zu machen.
Il dit qu’ils sont en train de fermer.
Er hat gesagt, dass sie gerade dabei sind, aufzuhören.
Les choses sont en train de bouger.
Die Dinge sind gerade dabei, sich zu verändern.
Hier befindet sich eine Anleitung für die Installation weiterer Sprachen für die Text-zu-Sprache Funktionalität in Englisch und in Deutsch.
Schreibe einen Kommentar