{"id":1954,"date":"2019-04-29T21:21:08","date_gmt":"2019-04-29T19:21:08","guid":{"rendered":"https:\/\/forum-sprachen-lernen.com\/?page_id=1954"},"modified":"2024-08-06T21:57:44","modified_gmt":"2024-08-06T19:57:44","slug":"learn-french-with-short-stories","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/forum-sprachen-lernen.com\/en\/learn-french-with-short-stories\/","title":{"rendered":"Learn French with Short Stories"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n<div class=\"picture-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/forum-sprachen-lernen.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/french-short-stories.jpg\" alt=\"Learn French with Short Stories\" width=\"240\" height=\"362\"><\/div>\n<div class=\"text-container\">\n<h1 class=\"size_h2\">Learn French with Short Stories &#8211; The Fall of the House of Usher<\/h1>\n<h2 class=\"size_h4\">La Chute de la Maison Usher &#8211; Bilingual English &#8211; French<\/h2>\n<p>Edgar Allan Poe paved the way for Gothic crime fiction. Masterfully crafted, his suspenseful stories create an uncanny atmosphere that draws readers into his bizarre world. His fantastic and creepy tales render plausible the implausible. With their tendency toward the macabre and the supernatural, his stories offer an unforgettable reading experience of all shades of horror.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<h4>Table of contents:<\/h4>\n<ul>\n<li>The Masque of the Red Death &#8211; Le Masque de la Mort Rouge<\/li>\n<li>The Cask of Amontillado &#8211; La Barrique D&#8217;Amontillado<\/li>\n<li>The Tell-Tale Heart &#8211; Le C\u0153ur R\u00e9v\u00e9lateur<\/li>\n<\/ul>\n<h4>An Example for the Layout inside the book &#8211; With parallel Text<\/h4>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-400\" src=\"https:\/\/forum-sprachen-lernen.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Example-for-layout-house-of-usher.jpg\" alt=\"Learn French with Short Stories - Edgar Allan Poe\" width=\"410\" height=\"360\"\/>The original text and the literary translation are placed in parallel vertical columns side by side. This way the translation can be found fast and without using a dictionary. For even better orientation during reading, every second sentence has a slightly different colour inside the Kindle &#8211; Edition. An example for that you can find <a href=\"https:\/\/forum-sprachen-lernen.com\/en\/the-canterville-ghost-bilingual-book\/\">here<\/a>. <\/p>\n<h4 class=\"size_h4_inline_block\">Bonus Material for Learning French with Short Stories: The Fall of the House of Usher<\/h4>\n<p>&#8211; A download link for an audiobook for the book in the French language for &#8220;La Chute de la Maison Usher&#8221;<\/p>\n<div class=\"kaufen clearfix\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-694\" src=\"https:\/\/forum-sprachen-lernen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/shopping-150458_640.png\" alt=\"Shop\" width=\"30\" height=\"30\"><a href=\"https:\/\/www.amazon.co.uk\/dp\/1719832714\" rel=\"nofollow\">Amazon.co.uk<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/dp\/1719832714\" rel=\"nofollow\">Amazon.com<\/a><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Learn French with Short Stories &#8211; The Fall of the House of Usher La Chute de la Maison Usher &#8211; Bilingual English &#8211; French Edgar Allan Poe paved the way for Gothic crime fiction. Masterfully crafted, his suspenseful stories create an uncanny atmosphere that draws readers into his bizarre world. His fantastic and creepy tales [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"class_list":{"0":"post-1954","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"entry"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Learn French with Short Stories - Forum-Sprachen-Lernen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn French with Short Stories - Captivating Stories to Learn French &amp; Expand Your Vocabulary the Easy Way - With the L-R-Method &amp; Audio-Link\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/forum-sprachen-lernen.com\/en\/learn-french-with-short-stories\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Learn French with Short Stories - Forum-Sprachen-Lernen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn French with Short Stories - Captivating Stories to Learn French &amp; Expand Your Vocabulary the Easy Way - With the L-R-Method &amp; Audio-Link\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/forum-sprachen-lernen.com\/en\/learn-french-with-short-stories\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forum-Sprachen-Lernen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-06T19:57:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/forum-sprachen-lernen.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/french-short-stories.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/forum-sprachen-lernen.com\/en\/learn-french-with-short-stories\/\",\"url\":\"https:\/\/forum-sprachen-lernen.com\/en\/learn-french-with-short-stories\/\",\"name\":\"Learn French with Short Stories - Forum-Sprachen-Lernen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/forum-sprachen-lernen.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/forum-sprachen-lernen.com\/en\/learn-french-with-short-stories\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/forum-sprachen-lernen.com\/en\/learn-french-with-short-stories\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/forum-sprachen-lernen.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/french-short-stories.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-29T19:21:08+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-06T19:57:44+00:00\",\"description\":\"Learn French with Short Stories - Captivating Stories to Learn French & Expand Your Vocabulary the Easy Way - With the L-R-Method & Audio-Link\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/forum-sprachen-lernen.com\/en\/learn-french-with-short-stories\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/forum-sprachen-lernen.com\/en\/learn-french-with-short-stories\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/forum-sprachen-lernen.com\/en\/learn-french-with-short-stories\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/forum-sprachen-lernen.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/french-short-stories.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/forum-sprachen-lernen.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/french-short-stories.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/forum-sprachen-lernen.com\/en\/learn-french-with-short-stories\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/forum-sprachen-lernen.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Learn French with Short Stories\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/forum-sprachen-lernen.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/forum-sprachen-lernen.com\/en\/\",\"name\":\"Forum-Sprachen-Lernen\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/forum-sprachen-lernen.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Learn French with Short Stories - Forum-Sprachen-Lernen","description":"Learn French with Short Stories - Captivating Stories to Learn French & Expand Your Vocabulary the Easy Way - With the L-R-Method & Audio-Link","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/forum-sprachen-lernen.com\/en\/learn-french-with-short-stories\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Learn French with Short Stories - Forum-Sprachen-Lernen","og_description":"Learn French with Short Stories - Captivating Stories to Learn French & Expand Your Vocabulary the Easy Way - With the L-R-Method & Audio-Link","og_url":"https:\/\/forum-sprachen-lernen.com\/en\/learn-french-with-short-stories\/","og_site_name":"Forum-Sprachen-Lernen","article_modified_time":"2024-08-06T19:57:44+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/forum-sprachen-lernen.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/french-short-stories.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/forum-sprachen-lernen.com\/en\/learn-french-with-short-stories\/","url":"https:\/\/forum-sprachen-lernen.com\/en\/learn-french-with-short-stories\/","name":"Learn French with Short Stories - Forum-Sprachen-Lernen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/forum-sprachen-lernen.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/forum-sprachen-lernen.com\/en\/learn-french-with-short-stories\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/forum-sprachen-lernen.com\/en\/learn-french-with-short-stories\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/forum-sprachen-lernen.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/french-short-stories.jpg","datePublished":"2019-04-29T19:21:08+00:00","dateModified":"2024-08-06T19:57:44+00:00","description":"Learn French with Short Stories - Captivating Stories to Learn French & Expand Your Vocabulary the Easy Way - With the L-R-Method & Audio-Link","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/forum-sprachen-lernen.com\/en\/learn-french-with-short-stories\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/forum-sprachen-lernen.com\/en\/learn-french-with-short-stories\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/forum-sprachen-lernen.com\/en\/learn-french-with-short-stories\/#primaryimage","url":"https:\/\/forum-sprachen-lernen.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/french-short-stories.jpg","contentUrl":"https:\/\/forum-sprachen-lernen.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/french-short-stories.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/forum-sprachen-lernen.com\/en\/learn-french-with-short-stories\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/forum-sprachen-lernen.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Learn French with Short Stories"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/forum-sprachen-lernen.com\/en\/#website","url":"https:\/\/forum-sprachen-lernen.com\/en\/","name":"Forum-Sprachen-Lernen","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/forum-sprachen-lernen.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forum-sprachen-lernen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1954"}],"collection":[{"href":"https:\/\/forum-sprachen-lernen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/forum-sprachen-lernen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forum-sprachen-lernen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forum-sprachen-lernen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1954"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/forum-sprachen-lernen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2865,"href":"https:\/\/forum-sprachen-lernen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1954\/revisions\/2865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forum-sprachen-lernen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}