Bilingual Text – A Christmas Carol
Der Weihnachtsabend – English German – Parallel Text
Who does not know the story of Ebenezer Scrooge, a very bitter old miser? Only the ghosts of the Christmas past, present and yet to come can change his character…
If you like learning by reading a wonderful story instead of boring textbooks this book is for you!
Some of the most famous quotations are:
“Bah,” said Scrooge, “Humbug.” – “Bah,” sagte Scrooge, “Humbug.”
There is nothing in the world so irresistibly contagious as laughter and good humor. – Auch in der ganzen weiten Welt ist nichts so unwiderstehlich ansteckend wie Lachen und Fröhlichkeit.
Bilingual Text – An example for the text layout
Here’s an example of the text arrangement in the book. The translation stands next to each other, sentence by sentence. For a better orientation when reading the Kindle, every second line is highlighted in colour. The translation can be found so easily, quickly and without a dictionary.
Bonus material offered in this bilingual text, Download link for Free MP3
If you send us an EMail, you will get the following free material:
- Download of the complete audiobook in German. Sample:
- Download links for an Anki – Deck to learn the most important German vocabulary