Englisch lernen für Kinder: Die Schneekönigin
The Snow Queen – Zweisprachig Deutsch Englisch
Die Schneekönigin von Hans Christian Andersen ist ein wunderschönes Märchen um das immerwährende Thema der bedingungslosen Liebe, Treue und Freundschaft.
Es handelt sich dabei um eine zweisprachige Ausgabe zum Lesen und Vorlesen für kleine und große Kinder und Erwachsene. Die deutsche Übersetzung wurde modernisiert und der englischen Variante so angepasst, dass beide Übersetzungen ähnlich und zum Englisch lernen geeignet sind.
Verbringen sie ein paar schöne Stunden mit ihrem Kind und lernen dabei gleichzeitig Englisch. Lernen sie vielleicht sogar gemeinsam Englisch (je nach Alter des Kindes.) Oder frischen sie selbst ihr Englisch mit dieser zweisprachigen Ausgabe auf.
Sprachen lernen mit parallelen Texten
Hier ein Beispiel für die Textanordung im Buch. Die Übersetzung steht Satz für Satz direkt nebeneinander. Zur besseren Orientierung beim Lesen ist beim Kindle jede zweite Zeile farblich leicht hinterlegt. Die Übersetzung kann so bequem, schnell und ohne Wörterbuch gefunden werden.
Bonusmaterial zu: Die Schneekönigin – Englisch lernen für Kinder
– Ein Link zum Hörbuch – Download in englischer Sprache für „The Snow Queen“
