Forum-Sprachen-Lernen

Hörbuch Englisch lernen

by 3 Comments

Warum mit einem Hörbuch Englisch lernen?

Hier gleich zum Probehören für die kostenlosen englischen Hörbücher.

Überblick

Hatten Sie vielleicht das Gefühl, in der Schule kein Talent zum Sprachen lernen zu haben? Haben sich irgendwie durchgemogelt, und waren dann froh, als die Prüfungen endlich vorbei waren? Oder haben Sie einfach den Eindruck, Sie können Ihr Englisch einfach noch ein wenig aufpolieren, es verbessern und auf den neusten Stand bringen?
Mir ging es jedenfalls nach 8 Jahren Russischunterricht so, ich war froh, dass es vorbei war. Ich hatte eine 2 auf dem Zeugnis, irgendwie, und kann heute leider kein Wort mehr. Ich bedaure das heute sehr, den Sprachen lernen ist keine Frage des Talents!
Warum kann man effektiv mit einen Hörbuch Englisch lernen?

Auf die Inhalte kommt es an.

Nichts ist schlechter für das Englisch lernen, als langweilige Inhalte. Das Gehirn macht sozusagen dicht, wenn der Lerninhalt, um den es geht, öde ist. Jeder kennt noch die schönen Dialoge, wo man sich über das Wetter unterhält oder nach dem Weg fragt.
Bei Hörbüchern aber gibt es so eine riesige Auswahl an Genres und Themen, das sich für jeden Geschmack etwas finden lässt. Und wegen dies oftmals riesigen Umfang eines Hörbuches lernt man den Wortschatz, um nach dem Weg zu fragen oder über das Wetter zu reden, auch an irgendeiner Stelle gleich mit. Denn irgendwo wird so etwas schon vorkommen.
Hier ein Beispiel aus „Alice im Wunderland“ mit Hörbuch zum Englisch lernen:
Alice fragt an einer Stelle:

Würdest du mir bitte sagen, welchen Weg ich hier nehmen muss?“ – ‚Would you tell me, please, which way I ought to go from here?‘

Oder ein Beispiel aus „Dem Untergang des Hause Usher“, um die unheimliche Stimmung bei der Ankunft im Haus Usher zu beschreiben:

Ich war den ganzen Tag lang geritten, einen grauen und lautlosen melancholischen Herbsttag lang – durch eine eigentümlich öde und traurige Gegend, auf die erdrückend schwer die Wolken herabhingen. During the whole of a dull, dark, and soundless day in the autumn of the year, when the clouds hung oppressively low in the heavens, I had been passing alone, on horseback, through a singularly dreary tract of country;
Da endlich, als die Schatten des Abends herniedersanken, sah ich das Stammschloss der Usher vor mir. and at length found myself, as the shades of the evening drew on, within view of the melancholy House of Usher.
Ich weiß nicht, wie es kam – aber ich wurde gleich beim ersten Anblick dieser Mauern von einem unerträglich trüben Gefühl befallen. I know not how it was–but, with the first glimpse of the building, a sense of insufferable gloom pervaded my spirit.

Zeitfaktor beim Englisch lernen mit Hörbuch

Ein englisches Hörbuch kann überall hin mitgenommen werden. Ob beim Joggen, beim Autofahren oder beim Kochen, überall kann es angehört werden. Auch kleine Mikrozeiten wie die Wartezeit beim Bäcker oder das Warten auf den Bus können genutzt werden. Das verringert das nötige Zeitinvestment zum Englisch lernen erheblich. Wenn Sie zum englisch Hörbuch auch das gedruckte Buch parat haben, können Sie nach einer kurzen aktiven Phase, in der Sie den Wortschatz kennenlernen, zur passiven Phase übergehen und das Hörbuch wieder und wieder hören. Hier finden Sie, wie dies mit der Listening-Reading Methode funktioniert.

Mit einem englischen Hörbuch die Aussprache verbessern.

Kennen Sie noch aus der Schulzeit die umständliche Lautschrift? In unserer heutigen Zeit mit ihren vielfältigen technischen Möglichkeiten braucht man zum Glück die Lautschrift nicht mehr. Beim Englisch lernen mit einem Hörbuch haben Sie den Klang eines Wortes noch im Ohr, wenn Sie sprechen wollen.

Hörverständnis trainieren.

Es versteht sich ganz von selbst, dass durch das Hören eines Hörbuches das Hörverständnis verbessert. Ich habe Französisch mit der Serie „Babylon 5“ gelernt, die Tonspur auf eine Kassette aufgenommen (ist schon eine Weile her) und immer wieder angehört. Bei jedem Anhören habe ich mehr verstanden. Forum-Sprachen-Lernen bietet für die meisten zweisprachigen Bücher im Sortiment das Hörbuch in englischer Sprache an. Durch die unterschiedlichen Stimmen der Muttersprachler wird das Hörverständnis auf besondere Weise trainiert, und entspricht nicht einer geschönten Schulversion, sondern realistischen Situationen. Überzeugen Sie sich selbst und hören Sie in einige der Beispiele hinein!

Mit Hörbuch Englisch lernen und die Allgemeinbildung erweitern

Nun, nicht alle Klassiker sind jedermanns Sache. Aber als Hörbuch kann man ein Buch, welches man sonst vielleicht nicht lesen würde, kennenlernen. So wird die Allgemeinbildung erweitert. Auch lässt sich ein bestimmter Wortwitz, wie in Alice im Wunderland, nur schlecht übersetzen.
Hier ist ein Beispiel, wieder aus Alice im Wunderland:

Und Katzen fressen doch Fledermäuse, nicht wahr?“ But do cats eat bats, I wonder?
Hier wurde Alice etwas schläfrig und sprach zu sich selbst halb im Traum weiter. „Fressen Katzen gerne Fledermäuse? And here Alice began to get rather sleepy, and went on saying to herself, in a dreamy sort of way, ‚Do cats eat bats?
Fressen Katzen gerne Fledermäuse?“ Do cats eat bats?
Und manchmal: „Fressen Fledermäuse gern Katzen?“ and sometimes, ‚Do bats eat cats?‘
Denn seht, da sie keine der beiden Fragen beantworten konnte, spielte es keine große Rolle, wie sie sie stellte. for, you see, as she couldn’t answer either question, it didn’t much matter which way she put it.

Ich finde es einfach schön, solche eine Geschichte dann im Original hören und verstehen zu können.

Hier die Hörbücher zum Englisch lernen aus dem Sortiment von Forum-Sprachen-Lernen:

Hörbuch Englisch lernen - Sherlock HolmesEin Hörbuch in englischer Sprache für „Die Liga der Rothaarigen – The Red-Headed League“:
Hörprobe:


Hörbuch Englisch lernen - Das Bildnis des Dorian Gray
Ein Hörbuch in englischer Sprache für „Das Bildnis des Dorian Gray – The Picture of Dorian Gray“:
Hörprobe:

Audio Englisch lernen - Alice in Wonderland
Ein Hörbuch in englischer Sprache für „Alice in Wonderland“:
Hörprobe:

Audio Englisch lernen - Der Untergang des Hauses Usher
Ein Hörbuch in englischer Sprache für „The Fall of the House of Usher“:
Hörprobe:

Audio Englisch auffrischen - Die Schneekönigin
Ein Link zum Hörbuch – Download in englischer Sprache für „The Snow Queen“.



MP3 Englisch lernen - Sherlock HolmesEin Hörbuch in englischer Sprache für „Das gefleckte Band – The Speckled Band“:
Hörprobe:

MP3 Englisch - Das Gespenst von CantervilleEin Hörbuch in englischer Sprache für „Das Gespenst von Canterville – The Canterville Ghost“:
Hörprobe:

Hörbuch Cover - Nils HolgerssonEin Hörbuch in englischer Sprache für „Nils Holgerssons wunderbare Reise – The Wonderful Adventures of Nils Holgersson“:
Hörprobe:

Hörbuch Cover - Der WeihnachtsabendEin Hörbuch in englischer Sprache für „Der Weihnachtsabend – A Christmas Carol“:
Hörprobe:

Reader Interactions

Comments

  1. Avatar for Wagner ChristineWagner Christine says

    Ich bin begeistert von diesem System 😊es macht mir sicher mehr Spaß mich mit English zu beschäftigen, trotz meines Alters!
    Mit freundlichen Grüßen
    Wagner Christine

    Antworten

  2. Avatar for René RösslerRené Rössler says

    Ich finde es super, dass man hier die Hörbücher herunterladen kann. Ich habe mir für das Selbststudium einige Bücher nach der L-R-Methode gekauft, welche ich hier als Hörbuch gefunden habe. Spitze.

    Antworten

  3. Avatar for GabiGabi says

    Es macht sehr viel Spaß, mit diesem System zu lernen. Danke, das ich die anderen Hörbücher auch runterladen darf. Eine gut durchdachte Methode Englisch zu lernen, oder aufzufrischen. Vielen Dank

    Antworten

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.