• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Forum-Sprachen-Lernen

  • Bücher
  • Die L-R Methode
  • Über diese Bücher
  • Gratis Downloads
  • Englisch

Englisch lernen mit dem Gespenst von Canterville

Das Gespenst von Canterville – Paralleler Text

The Canterville Ghost – Zweisprachig Deutsch Englisch

In dieser Geschichte von Oscar Wilde bemüht sich das Gespenst redlich, die neu eingezogene Familie in Angst und Schrecken zu versetzen. Aber britischer Geisteradel kommt nicht gegen amerikanischen Pragmatismus an und führt zu feiner Ironie und Situationskomik.

In keiner Weise gruselig kann es mit Kindern gelesen werden, aber auch Erwachsene werden ihre Freude daran haben.

Sprachen lernen mit parallelen Texten

Paralleler Text - Englisch DeutschHier ein Beispiel für die Textanordung im Buch. Die Übersetzung steht Satz für Satz direkt nebeneinander. Zur besseren Orientierung beim Lesen ist beim Kindle jede zweite Zeile farblich leicht hinterlegt. Die Übersetzung kann so bequem, schnell und ohne Wörterbuch gefunden werden.

Bonusmaterial zu: Das Gespenst von Canterville – Englisch lernen mit parallelen Texten

– Ein Hörbuch in englischer Sprache für „Das Gespenst von Canterville – The Canterville Ghost“:
Hörprobe:

Your browser does not support the audio element.

shopAmazon.de | Amazon.co.uk | Amazon.com

Primary Sidebar

Sprachen lernen einfach, schnell und erschwinglich

Über Beate Ziebell

Hallo, mein Name ist Beate Ziebell, Ihr Host bei Forum-Sprachen-Lernen. Mein Ziel: Sprachen lernen einfach, unterhaltsam und erschwinglich zu machen. Ich freue mich über Ihr Feedback, zögern Sie nicht, einen Kommentar zu einem Post zu hinterlassen, oder kontaktieren Sie mich direkt!

NewsletterMehr über die Lernmethode

Lernen mit zweisprachigen Büchern und der L-R Methode

Neue Beiträge

  • Wie Sie Ihre englische Rechtschreibung verbessern: 6 Tools
  • Französisch lernen mit Hörbüchern
  • Geschichte für Kinder Englisch Deutsch
  • Englisch unterrichten mit TED Talks
  • Englisch lernen für Kinder

Englisch lernen für Kinder

… [Kostenlose englische Hörbücher] ... about Englisch lernen für Kinder

Neue Kommentare

  • Prof. em. Dr. Wolfgang Butzkamm bei Englisch unterrichten mit TED Talks
  • Maria Schwartze bei Hörbuch Englisch lernen
  • admin bei Vokabeltrainer Anki
  • Heinz-Peter Bross bei Vokabeltrainer Anki
  • Gabi bei Hörbuch Englisch lernen

Kategorien

  • Englisch lernen
  • Französisch
  • Lernen Lernen
  • Sprachen lernen

Footer

Forum-Sprachen-Lernen

Datenschutzerklärung
Impressum

Lernen mit zweisprachingen Büchern und der Listening-Reading Methode